This M&M cookie recipe makes soft, chewy cookies with crisp edges packed with chocolate candies that melt in your mouth. And no chill time needed!