This easy arrabbiata sauce is simple and spicy with incredible flavor. Tomatoes are simmered with red pepper flakes, garlic, and fresh basil.