Super-creamy and flavorful from pesto and grated Parmesan cheese, this chicken and pasta dish is made in a slow cooker and perfectly rich.