This homemade tomato sauce made from fresh tomatoes, onion, garlic, and herbs is easy to make! Just cook at a simmer for 1 hour and serve over pasta.