This 6-ingredient summer nectarine, tomato, and cucumber salad recipe creates a vibrant dish seasoned with fresh cilantro and topped with goat cheese.