Wonton cup appetizers with shrimp, Thai sweet chili sauce, and lime-chive-onion cream cheese are tasty, fancy, and easy to make.