Home cooks tell us that the trickiest part of Thanksgiving dinner is serving everything hot. Here's a game plan to make it happen.