We tested the 9 best portable grills for travel, camping, and indoor use, including brands such as Weber, Cuisinart, Ninja, Hamilton Beach, and more.