The best dish towels are absorbent, durable, and easy to clean. We spoke to experts and researched the market to bring you our top picks.