When it comes to flavor, texture, and overall value, Whole Foods is the clear champion of feta cheese.