When you need tonkatsu sauce but don't have the time or ingredients to make the real deal, try this four-ingredient quick fix.