Inside or outside, big or small, we tested electric grills to find out which earned our top ranking for any need or occasion.