We tried 13 different types of root beer, all available at grocery stores and online, to find the very best.