Jimmy Fallon posted a TikTok of him and his daughters making chef Jacques Pépin's summer blueberry, pomegranate, and raspberry fruit salad — so we tried the recipe.