Their name may be depressing, but it comes from a good place. Find out how funeral potatoes got their name and how to make funeral potatoes.