They might all look the same, but there are important nutritional differences between sorbet, sherbet, and sherbert — especially if you're lactose intolerant.