Fresh and canned vegetables bring hearty, comforting flavor to this Whole30®-friendly ground beef soup.