When grocery shopping for one or two, buying from bulk bins and loose produce bins can save money and waste less food.