This one-pot wonder is creamy, cheesy, and comforting. Store-bought chicken broth makes this potato leek soup a breeze.