These top-rated Portobello mushroom main dishes and satisfying sides feature mushroom cap chorizo burgers, cheesy clam-stuffed mushrooms, spinach-stuffed Portobellos, and more.