These twelve traditional Mexican and Mexican-inspired recipes get their smoky, char-flavored kicks from the flames.