Here are some of our favorite side dishes for shrimp to complete your meal, including fresh salads, roasted vegetables, pasta salads, and more.