Discover our holiday dessert recipes you can make in a 9x13-inch baking dish, including coconut cake, toffee, Oreo fudge, cranberry cake, gingerbread cheesecake bars, and more.