This Easter menu for a small family will help you whip up a delicious but scaled-down feast for the holiday.