Yellow squash is great for everything from grilling to casseroles and even chili. Discover 22 yellow squash recipes that make the most of the season.