Potato and macaroni salads, baked beans, coleslaws, corn salads, and more, these are the must-have sides for your Fourth of July menu.