Doctor up canned green beans with one of these top-rated recipes, including hearty soups, casseroles, simple side dishes, and more.