A few small tweaks to your planning, shopping, and cooking will help you craft a Thanksgiving feast that's special and delicious — but doesn't leave your wallet empty.