Fancy up a box of store-bought broth, or give a bit more flavor to your homemade stock, with these easy tips.