Fragrant cinnamon and vanilla infuse this authentic horchata with Spanish flair for a sweet, refreshing summer "rice milk" you can make in advance!