This simple corn casserole with frozen corn recipe combines whole kernel corn, milk, egg, and butter for a side dish everyone will love.