These turkey meatball sliders are topped with barbecue sauce, crispy onions, and peppery Colby Jack cheese.