This baked French toast is lightly spiced with a buttery combination of cinnamon and brown sugar, perfect for a special brunch, and can be made ahead.