This chicken broccoli rice casserole with creamy soups and cheese is easy to prep for a comforting meal-in-one casserole that can be made ahead.