Buttermilk smashed potatoes with chives are a quick and easy side dish for Thanksgiving or holiday dinners and you only need 5 ingredients.