Try this buttermilk substitute that's quick and easy to make by mixing milk with lemon juice. Why buy buttermilk when you can make your own at home?