Leftover cooked chicken breast joins fresh fennel, carrots, and orzo in this easy, winter-ready soup recipe.