Canned corn, cilantro, red onion, and lime juice combine for an easy, party-ready chipotle corn salsa that's ready for guests in just minutes.