Just like the sweet tea available at Chick-fil-A®, this copycat version is ultra refreshing and easy to make at home.