Scalloped potatoes with lots of cheese and a hint of garlic in a creamy sauce are a classic, crowd-pleasing side dish.