This tomato cucumber salad with mayo, red onion, and garlic is simply seasoned with salt and pepper for a colorful dish celebrating summer's bounty.