From what they taste like and how to cook with them to easy anchovy substitutes and beyond, here is everything you need to know about anchovies.