This staple in Thai cooking can be an incredibly simple way to add tons of bright, powerful flavors to a dish with little to no effort.