This simple recipe combines fresh honeydew melon with cilantro and mint and is tossed with sweetened lime juice for a refreshing fruit salad option.