This simple gluten-free teriyaki sauce recipe is delicious and only calls for 5 ingredients. It is perfect with stir-fry or grilled meats and veggies.