These moist, tasty chicken breasts coated in Greek yogurt and Parmesan cheese go well with any side dish and make an easy weeknight dinner.