This easy pea salad recipe tosses green peas with crunchy almonds, green onions, and cheese in a sweet and creamy dressing for a super summer salad.