Brioche slices covered in sweet cinnamon butter transform into irresistibly crunchy toast when grilled.