Making a quick compound butter to spread on your halibut steaks is a perfect way to get a tasty grilled fish.