Follow this quick and easy recipe for tender grilled mushrooms filled with a crowd-pleasing blue cheese, basil, and butter stuffing.